刘小薇

 

《海边的卡夫卡》，当时看这本书的时候真不知道是始于对村上春树的向往还是对这个书名的好奇心。村上春树，可以说我对这个作家一无所知，又或许知道那么一点点，那就是他那本有名的《挪威的森林》，可是却从未看过。据说是小资必看的一本小说。而我却连‘小资’一词的具体意义都不明白，自认为应该是不属于那一社会群体的。

 

在某种方面，我是喜欢追随潮流的。于是我决定读一本村上的小说。而选中《海边的卡夫卡》也是不经意之间的决定。不足的是，没有书本的触感，条件有限的情况下只能下载到PSP上阅读。我是不喜欢的。可别无选择。

 

我没有写读后感的习惯，也不太擅长于把感想付诸于文字表达出来。并不是说它不够清晰，只是不太善于组织语言，又怕写出来的东西扭曲了自己的思想。而我发现，随着年龄的增长，近几年来也无可奈何地往脑子里搪塞了些不知所谓的东西。进而连看过的书的内容都变得模糊了。能依稀记得的只是类似《家》《春》《秋》《围城》等很好看的感觉。而具体讲的是怎样的一个故事则毫无印象。于是，我决定试着写点什么。记下点什么。而《海边的卡夫卡》，又确实是我看过的书里面比较另类的一本了。

 

它究竟讲的是怎样的一个故事，以作者自己的话来说就是一个十五岁的少年，一个希望变成世界上最坚强的十五岁少年。我着实佩服作者的想象力，情节以分别记述两个看似毫不相干的故事展开。而结尾确又巧妙地联系到了一起。那个自称脑子不好使的叫中田的老者。其实就是以一个未处世的孩子的眼光来看这个世界，不识字，复杂的事情不理解，以最单纯最直接的方式思维。或许在别人看来有很多事情他都不能明白，而在我看来，他能看到的是常人所不能看到无法领略到的一面。其实很多事情他看到的才是最真实的，所谓的‘脑子好使’的正常人则生活在他们自己的假想之中。人啊，就是这么讽刺这么滑稽！明明自己才是无知的那个，却指着别人大声嘲笑！甚至连离开人世的那天都无法觉悟。可悲！

 

那个自命名为卡夫卡的十五岁少年，带着他父亲的诅咒离家出走。似乎一切都是命中注定。他仍然躲不掉预言实现的那天。若要说作者所想表达的是人总是没有办法接受残酷的事实而选择逃避，即便弄的遍体鳞伤，也在所不辞。而最终还是无法摆脱现实的束缚。该来的总归要来。在挣扎中一面无可奈何地接受着命运的安排。经历过后，十五岁的他，最坚强的他，踏上了回家的路。这样说似乎说得过去。但我总觉得，莫不是村上春树根本没有特定的主题。总之，我并不觉得这是他单纯地想要表达的东西。在他的字里行间，体会到了波拉图的辩论方式，那个曾经让我绞尽脑汁都无法理出头绪的辩论方式。不知是我英文水平不够还是思维能力有限，总之那是我选择暂时搁浅《Republic 》的原因。问题的本身在于作者想要阐明的观点，而非写作手法本身。写作方式只是一种媒介，一种艺术。

 

这本书一路看下来并不轻松，也非沉重。我会认为‘抑郁’一词更能确切地表达我阅读时候的情绪。而故事的发展情节是有强烈的吸引力的。虽说小说本就是一种源于生活而又高于生活的思维产物。但过于离奇的故事并非我所好。读完《海边的卡夫卡》也算是一个例外。相比其故事性的跌宕起伏，更能抓住我的是其间的哲学观点。我非懂哲学之人，也不敢妄加评论。只是从字里行间能让我对人生有所顿悟。唯一遗憾的是，我不能读懂日文。自从能完整地阅读英文小说后深切体会到，翻译后的文字总是带有翻译者本身的感情色彩在里面。就连句子的结构都反映着翻译者而非作者本身的写作习惯。这算是一种误导。所以若有可能，我希望能看原著。这也是为什么很多书，我坚持买英文的，即便中文要容易理解得多。每门语言都有其本身独特的艺术魅力，那是无论如何都无法从译本中体现出来的。

 

2008年10月20日晚

于伦敦

 

Its been 2 weeks now since I back from France.....thought might update something here.....

 

I'm pretty sure that everyone goes to Paris with a little fantasy of the city comes from novels or movies.

For my part, I feel  bad that I didn't do enough homework before my visit. All I know are those major tourist areas often referred as 'things you have to see when you go to Paris'.

Therefore, I have to say that Paris, I'm sorry that my stay was too short for me to even start appreciating you.

Even if I realised this, I told everyone I don't like the city. After all, London's still my favourite. Nothing compared to that.

 

And for Mont Blanc, thought you were no difference to Jungfraujoch when I was standing on top of you. But you are, indeed. Maybe its the freezing wind blew my mind off.

At least Jungfraujoch never gave me a chance to do a 3-hour hiking with my unprofessional outfit. And the view was spectacular!

I always planned that once I could go back to Switzerland in summer, but now, I think there's no need to do such thing.

 

As the train took me all the way down to the south, Provence showed her beauty to me inside out.

Provence, Provence, Provence, you captured my soul. However, I couldn't even catch a moment of you, only if photographs become alive.

 

I still dont understand why Cannes' so famous, of what? big stars? People go to Cannes to become a star and, it turns out Cannes' a star itself. Therefore, star makes star. 

I've never been a big fan of Côte d'Azur. Rather, it is Monaco, that stunning star sitting in the azure coast caught my eyes.

It took me so long to get to that legendary casino. And when I got there, I felt like I found an oasis in the desert......

 

I wished I could have more time sitting in the cafe house, doing some reading, watching people go by or, walking along the beach, with toes in the sand. Rather than being a typical tourist.

I did, but never felt enough.......

 

France, too much to explore

too little to say

 

Happy birthday Vanessa girl !

 

三月的捷克，仍夹杂着余冬的寒意。去那里，是带着对这个国度的陌生感。那里的人不似期待中的友好。用他们的话说，是历史原因，人人都想骑在他们上面，逐渐产生了对外界的一种抵触。

 

人与人之间其实很简单，只是如今这个社会环境把它复杂化了。一切都在变，以惊人的速度变着。还未来得及去适应，便以成为过往。而所遇之事与人又有多少能在心中烙下烙印？更不要说刻骨铭心了！小镇上的两位七旬老人临别时的泪光，手背上的那个吻，以及意味深长的一声“good life"都让我心痛不已。不能留宿，是遗憾。而我有我的路要走，再多的不舍都之能藏在心底。

 

在捷克的短短几日，比想象中的漫长。它既不象意大利般风情万众，也没有瑞士的清新脱俗， 但它有它独特的让我为之动容的地方。左腿膝盖上的扭伤带着阵阵生痛，使得沿街的咖啡馆成了这次旅途重要的一部分。依旧是临窗的位置，依旧是一杯Latte。或静静地望着窗外地行人发呆，或随意的翻弄几篇书页。打发两三个小时所需的也不过如此。

 

我暗自庆幸，选择这个淡季来到这里。或许会错过很多，比如关闭的博物馆。但却能体验更加真实的捷克。何况，每次旅行，都多多少少会有些遗憾。用手中的相机记录下那城堡，那河流，那古道，以及捷克式的小店铺。兴许是淡季，即便教堂的钟声已敲打了十一下，有些店面的木门仍迟迟未被开启。每天都一定会去古老的查理大桥闲逛一圈，抓拍它不同的瞬间。清晨的，黄昏的，阳光下的，雨中的......游荡在布拉格的老城区内，流连忘返于小店之间，几欲挥霍，都被自己的良知制止了。既是印象深刻，又何必再用这些无聊的纪念品来提醒自己曾经到此一游？

 

一个人的旅行，一种在别人眼里看似很勇敢的行为，却有种说不出的苦涩与孤单。而我又一味地固执地拒绝朋友地相伴。想留足够地空间给自己，让自己能毫无戒备地放松，放下一切重担，放下一切伪装，即便发呆也是一种享受。伦敦机场，在下飞机的那一瞬间，在呼吸到那熟悉而又陌生的空气的那一瞬间，所有企图遗忘的烦恼与压力都再一次地将我包围。计划这次旅行，是为了散心，为了避开一切，为了逃离现实，为了思考。思考我想要的究竟是什么，思考今后的路该如何去走，思考......然而，此时此刻的我，脑中竟仍是一片空白。无奈地嘲笑自己，我终究是个只会选择逃避的人。

 

昨天晚上的那个。。。。。。。居然是。。。。。。。地震！！！！！！！！！！！！！！

 

一个人住这空荡荡的house不免有些害怕，尤其是在凌晨的时候，一个人坐在床上看书。突然房子开始摇晃了起来，望着卧室门口，有种毛骨悚然的感觉。安慰自己说，一定是楼下老妖婆的儿子在干什么什么。虽然自己明白，就算是，也不至于造成那么大的动静。不过那是唯一能平息自己的解释。振动持续了不到15秒，于是赶紧钻进被窝里睡去了。。。。

 

早上起来偶然看到一条新闻：Earthquake hits Britain。恍然大悟！

 

 

气死了气死了气死老子了！！！

 

大过新年的，本来该写点祝福大家的话，尤其是那么久都没有光顾这里了，就更应该写点好的事情才对。但真的是气死了气死了！！！刚刚换了新床单，洗了一个香喷喷的澡，躺在床上准备上上网玩玩PSP就睡了，本来心情非常美丽，一开邮箱，看到房东的信差点没咆哮出来！！！

 

楼下那个死老妖婆！自从老子们搬进来她根她50多岁的single变态儿子就没消停过！！！一直说我们闹！我们哪里有在闹？过正常生活也叫闹？第一天见面就教我们该怎么锁门，该怎么上楼梯，不然会吵到他们什么什么的，我们都忍了！在楼上稍微走动一下下，就说我们在walking,moving stuff, shutting the doors!去死嘛！！！老子们只是从房间走到客厅去找眼镜而已！而且就怕她闹已经根贼一样了！她还敲墙！！！还敢威胁说叫警察！！！我一次又一次的忍！她他妈的又不是房东！还天天根监视我们一样趴在窗户那里偷窥！我们一开门她就出来说哪天哪时我们又made noise她又睡不着觉了！她自己神经衰弱失眠管老子们p相干！！！！动不动就敲墙敲门！还去房东那里告状！！！有机会我一定乱刀捅死她娘俩！！！

 

xmas dinner本来好好的又来闹！第一次忍不下去根她吵了一架！又威胁要叫警察！去死嘛！警察估计看到这个电话号码都不得接！！！左邻右舍都被她警告完了，还好意思到处招摇说我警告过这个警告过那个的！124！！！那天凌晨5点硬敲门把我敲醒了，下去又吵了一架！我忍无可忍了！一直没告诉房东怕房东都嫌烦了。她可好！恶人先告状！！！肺都气炸了！！！撵吧撵吧！有本事就把我们撵出去！！！要不是看着这一屋子的家当搬家太麻烦，我们早就走了！！！她就盼望着房东把这房子租给三具尸体她就消停了！！！

 

回房东的信，该说的都说了，不该说的也说了！让她自己去judge去！

 

气死老娘我了！！！